教师资格考试备考：中学文言文必背古诗词导读(4)

　　论诗

　　【年代】：清

　　【作者】：赵翼

　　【内容】：

　　李杜诗篇万人传，至今已觉不新鲜。

　　江山代有才人出，各领风骚数百年。

　　【作者小传】

　　赵翼(1727-1814)，字耘松，号瓯北，江苏阳湖(今江苏常州市)人，清末诗人和历史学家。他的文艺理论主张独创，反对模拟。作者论诗共五首，这是其二。

　　【注释】

　　以七绝组诗论诗，始自唐代大诗人《戏为六绝句》。其后仿之者，金元间有元好问之《论诗绝句三十首》，清初府王士祺之《戏仿无遗山〈论诗绝句〉》，清中夜则有赵翼的《论诗》。传诵最广的要数赵翼《论诗》中的这首绝句了。

　　[李杜]李白和杜甫。

　　[才人]有才能的人，指杰出诗人。

　　[风骚]《诗经》的“国风”和屈原的《离骚》，这里泛指有时代特色的诗歌创作。

　　【导读】

　　赵翼是历史学家兼诗人，长于说理。即使是记游、吊古、歌咏山川之作，也往往免不了发点议论，而且又常常不假比喻、不用典故，还常用浅显的近乎口语的语句，直抒胸臆。所以，他的部分短诗写得意思显豁，易懂易诵。

　　这首绝句言简意赅，道出了诗论中的一个大道理：从发展的观点出发，诗歌必须随着时代而变化，应该具有时代精神和特点。

　　首先，作者认为李白、杜甫诗歌的成就诚然很高，但是随着时代的前进，他们所反映的内容，歌唱的调子已经合不上新时代的节拍而失去新鲜感了。诗又应该有自己的创造，即使像李白、杜甫那样的大诗人，也不能代替后人的创造。

　　诗歌的三、四两句进而提出：“江山代有才人出，各领风骚数百年。”肯定各个时代都有自己的天才诗人，以富有创造性的诗篇，领导着当代的诗坛，开一代新的诗风。诗并没有随着号称诗之“黄金时代”的唐王朝之灭亡而消亡。历代诗相传，都有优秀诗人，北宋之苏轼、南宋之陆游、金元间元好问等，不都是各自时代的“领风骚”的“才人”吗?更为重要的是，赵翼此论不仅体现了历史的发展观点，而且包含着追求创造的精神，呼唤诗人们摆脱崇古的观念和拟古的创作路子，理直气壮地去争新、创新，创造出适应当代人审美意识的诗篇，做自己时代“领风骚”的“才人”。

　　【今译】

　　李白杜甫，诗国泰斗。优美诗篇，万口诵传。

　　物换星移，社会演变。而今读来，表甚新鲜。

　　江山灵秀，培育英贤。历代宗师，活跃诗坛。

　　时代精神，诗歌体现。风云叱咤，各数百年。

     本文选自新东方在线论坛。